PL EN

Roczniki Gleboznawcze - Soil Science Annual
1968 - 19(suppl.)

COLLECTION OF SCIENTIFIC STUDIES DEVOTED TO THE IXth INTERNATIONAL SOIL SCIENCE CONGRESS, ADELAIDE, AUGUST 1968

KRÓLIKOWSKI L., ADAMCZYK B., BORKOWSKI J., KRÓL H., PRUSINKIEWICZ Z., RZĄSA S., ŚLUSARCZYK E., ŚWIĘCICKI C., TRZECKI S., WOCŁAWEK T.
p. 3-22
The physical and chemical properties of separate grain size fractions of soil parent rocks
Charakterystyka właściwości fizycznych i chemicznych poszczególnych frakcji mechanicznych skał macierzystych gleb
Proprietes physiques et chimiques de differentes fractions granulometriques de certaines roches-meres

Kennzeichnung der physikalischen und chemischen Eigenschaften einzelner mechanischer Fraktionen der Muttergesteine

Характеристика физических и химических свойств отдельных механических фракций материнской породы почв
TOKAJ J.
p. 23-31
Microscopical and chemical investigations of soil aggregates
Z badań mikroskopowo-chemicznych agregatów glebowych
Recherches microscopiques et chimiques sur les agglomerats terreux

Über einige mikroskopisch-chemische Untersuchungen der Bodenaggregate

Из микроскопо-химического исследования почвенных агрегатов
SŁOWIK K.
p. 33-45
The influence of heavy equipment used in apple orchards on compaction of soil
Wpływ stosowania ciężkich maszyn w sadach jabłoniowych na zbitość gleby
L’influence de l ’emploi des machines lourdes, dans les vergers de pommiers, sur la compacite du sol

Die Bodendichte in Apfelbauanlage bei Anwendung schwerer Maschinen

Влияние применяемости грузных машин в яблоневых садах на компактность почвы
BOROWIEC J.
p. 47-54
The physical and chemical effects of groundwater level lowering in the peat soil profile
Fizyczne i chemiczne efekty obniżenia poziomu wody gruntowej w profilu gleby torfowej
Les effets phisiques et chimiques de rabaissement du niveau des nappes phreatiques dans le profil d’un sol tourbeux

Physikalische und chemische Effekte nach der Grundwassersenkung im Moorbodenprofil

Физические и химические эффекты снижения уровня грунтовых вод в профиле торфяной почвы
KABATA-PENDIAS A.
p. 55-72
The sorption of trace elements by soil-forming minerals
Sorpcja pierwiastków śladowych przez minerały glebowe
L’absorption des oligo-elements par les mineraux des sols

Die Sorption der Spurenelemente durch die Bodenmineralien

Сорбция микроэлементов почвенными минералами
GLIŃSKI J., MELKE J., UZIAK S.
p. 73-82
Trace elements content in silt soils of the Polish Carpathian foot-land region
Mikroelementy w glebach pyłowych Podkarpacia
Les microelements dans les sols limoneux de la Region Subcarpathique

Spurenelemente in den staubigen Boden des Karpaten-Vorgebirges

Микроэлементы в пылеватых почвах Прикарпатья
KUKURENDA Н.
p. 83-92
Efficacy of some extract solutions in determining soil content of manganese readily available for plants
Przydatność niektórych roztworów ekstrakcyjnych do oznaczania w glebie manganu łatwo dostępnego dla roślin
Utilite de certaines solutions d’extraction pour determiner dans le sol le manganese facilement assimilable par les plantes

Eignung einiger Ekstraktionslosungen zur Bestimmung des für die Pflanzen leicht auf nehmbaren Mangans im Boden

Пригодность некоторых экстракторов для определения в печве марганца легко доступного для растений
KUKURENDA Н.
p. 93-101
Efficacy of some extract solutions in determining soil content of boron readily available for plants
Przydatność niektórych roztworów ekstrakcyjnych do oznaczania w glebie boru łatwo dostępnego dla roślin
Utilite de certaines solutions d’extraction pour determiner dans le sol le bore facilement assimilable par les plantes

Eingnung mancher Ekstraktionslosungen zur Bestimmung des für die Pflanzen leicht aufnehmbaren Bors im Boden

Пригодность некоторых экстракторов для определения в почве бора легко доступного для растений
MAŁYSOWA E., BORS J., SZERSZEŃ L.
p. 103-112
Investigations on profile distribution of Sr-90 in arable soils of Lower Silesia
Badania nad profilowym rozmieszczeniem Sr-90 w glebach uprawnych Dolnego Śląska
Observations sur la disposition du Sr-90 dans les sols cultives de la Basse Silesie

Untersuchungen über die Verteilung von Sr-90 im Profil der Kulturboden Niederschlesiens

Исследования по распределению Sr-90 в профиле пахотных почв Нижней Силезии
KOWALKOWSKI A.
p. 113-122
General regularities of free Si-, Al- and Fe-oxides profile distribution in podzolic soils of Ostrzeszow Hills
Ogólna prawidłowość profilowego rozmieszczenia wolnych tlenków Si, Al i Fe w glebach bielicowych Wzgórz Ostrzeszowskich
Regularites generales de la reparition en profil des oxydes libres de Si, Al et Fe dans les sols podzoliques des Monts de Ostrzeszow

Allgemeine Regelmasigkeiten der Profilverteilung freier Si-, Al- und Fe-Oxyde in podsolierten Sandboden der Ostrzeszow Anhohen

Общие закономерности профильного распределения свободных окислов Si, Al и Fe в подзолистых почвах Остржешовских Холмов
ROSZYK Е.
p. 123-132
Lead in some very-fine sandy soils of the Lower Silesia
Ołów w niektórych glebach pyłowych i pylastych Dolnego Śląska
Le contenent du plomb dans des certains sols poudreux de Basse-Silesie

Bleigehalt in einige Feinsandboden des Schlesiens

Свинец в некоторых пылеватых и пылевидных почвах Нижней Силезии
UGGLA H.
p. 133-147
Certain properties of humus in pine forests
Niektóre własności humusu w borach sosnowych
Über einige Eigenschaften des Humus in Kiefernwaldboden

Quelques proprietes de l ’humus dans les pinieres

Некоторые свойства гумуса в сосновых лесах
UGGLA H., MIROWSKI Z.
p. 149-161
Influence of mucking processes upon humus properties of gytja soils
Wpływ procesów murszenia na własności próchnicy gleb gytiowych
Einfluss der Murschprozesse auf die Eigenschaften der Humusstoffe in Gyttjaboden

Influence des processus murcheux sur les projetes le l ’humus dans les sols „gyttja”

Влияние процессов гумификации на свойства перегноя гиттиевых почв
MIROWSKI Z.
p. 163-173
Composition of humus in soil and earth-worm castings (extrements) of black earth
Skład próchnicy glebowej i koprolitów dżdżownic z czarnych ziem
Composition de l ’humus du sol et des coprolites des vers de terre des terres noires

Die Zusammensetzung des Bodenhumus und der Regenwurmerkoprolite in den Schwarzen Boden (Schwarzerdeahnlichen Boden)

Состав почвенного гумуса и копролитов дождевых червей из черных (тёмноцветных) почв
FRĄCKOWIAK Н.
p. 175-186
Influence of moisture and air contents on mineralization of nitrogen in peat soils
Wpływ wilgotności i zawartości powietrza na mineralizację azotu w glebach torfowych
L’influence de l’humidite et de la teneur de l ’air sur la mineralisation de l ’azote dans les sols tourbeux

Einfluss des Wasser- und Luftgehaltes auf Stickstoffmineralisierung in Moorboden

Влияние влажности и содержания воздуха на минерализацию азота в торфяных почвах
FRĄCKOWIAK Н.
p. 187-195
Mineralization of nitrogen compounds in an open peat deposit
Mineralizacja związków azotowych w odsłoniętym złożu torfowym
Le mineralisation des matieres organique azotees dans une couche de tourbe

Mineralisierung von Stickstoffverbindungen in aufgedeckten Torfablagerungen

Минерализация азотных соединений в открытой торфяной залежи
ŁAUKAJTYS T.
p. 197-203
Improvement of the Shilova’s lysimeter
Usprawnienie lizymetru Sziłowej
Le rendement d’un lisymetre decrit par Sziłowa a ete etudie

Modifikation des Schilova-Lysimeters

Модификация лизиметра Шиловой
MAZUR K.
p. 205-214
Fertilization in storage with phosphorite meal “Annofos”
Nawożenie mączką fosforytową Annofos na zapas
Fumage par la poudre phosphorite Annofos par avance

Die Vorratsdungung mit polnischem Rohphosphatmehl “Annofos”

Удобрение фосфоритной мукой Аннофос про запас
TURSKI R., FLIS М.
p. 215-222
The effect of melioration ploughing and plant cover on the organic matter of light soils
Wpływ melioracyjnej uprawy i pokryw roślinnych na substancję organiczną gleb lekkich
L’influence d’une culture d’amendement et de la couverture vegetale sur la substance organique des sols legers

Einfluss der meliorativen Bearbeitungsmassnahmen und der Pflanzendeckearten auf den organischen Stoff leichter Boden

Влияние мелиорирующей вспашки и растительного покрова на органическое вещество легких почв
CIEŚLIŃSKI Z., ROGUSKI W.
p. 223-234
A method of determining water available to plants in meadow soils by means of deep monoliths in natural scheme
Metoda oznaczania wody użytecznej dla roślin w glebach łąkowych za pomocą głębokich monolitów w układzie naturalnym
Methode de determination de l ’eau utile aux plantes dans les sols des prairies au moyen des monolithes profonds dans un systeme naturel

Methode der Bestimmung des fur die Pflanzen zuganglichen Wassers in den Wiesenboden mit Hilfe von tiefen Bodenmonoliten im naturlichen Zustand

Метод определения на глубоких монолитах влаги доступной для растений в луговых почвах с ненарушенной структурой
OSTROWSKI J.
p. 235-241
The elimination of herbicides carryover effect by their adsorption on activated carbon
Eliminowanie następczego wpływu herbicydów w drodze ich adsorpcji przez węgiel aktywny
Recherches sur l ’elimination de l ’action residuelle des herbicides, par voie d’adsorption par le charbon actif

Untersuchungen über Beseitigung' der Herbizidennachwirkung auf dem Wege der Adsorption durch aktive Kohle

Исследования по устранению последействия влияния гербицидов путем их адсорбирования на активном угле
KOWALKOWSKI A.
p. 243-251
Genesis of post-bog black earths based on the study of fossil malacofauna
Geneza czarnych ziem pobagiennych w świetle badań kopalnej fauny
Genese de terres noires hydromorphes au point de vue des observations de la faune fossile des mollusques

Die Entstehung der Feutchtschwarzerden auf Grund der Untersuchungen der Fossilen Malakofauna

Генезис чернxых почв в свете исследования ископаемой фауны моллюсков
BOROWIEC J
p. 253-260
The problem of typology and development trends of chernozems occurring in Poland
Zagadnienie typologii i kierunki rozwojowe czarnoziemów występujących na obszarze Polski
Le probleme de la typologie et les tendances de developpement des tchernozems sur le territoire de la Pologne

Das Problem der Typologie und die Entwicklungsrichtungen der in Polen auftretenden Tschernoseme

Типология и направления развития черноземов на территории Польши
KОNECKA-BETLEY K.
p. 261-270
The typology of fossil soils on the example of Nieledew
Zagadnienie typologii gleb kopalnych na przykładzie Nieledwi
Le probleme de la typologie des sols fossiles en relation avec le profile de Nieledew

Das Problem der Typologie von fossilen Boden am Beispiel von Nieledew

Проблема типологии ископаемых почв на примере Неледви
BOROWIEC J., DOMŻAŁ Н.
p. 271-277
The possibilities of using polyvinyl acetate in taking and mounting soil monoliths
Możliwości zastosowania polioctanu winylu przy wykonywaniu utrwalonych monolitów glebowych
Possibilites d’application de l’acetate de polivinyle dans la production des monolithes du sol fixes

Moglichkeiten der Anwendung des Polivinylazetates bei Ausfuhrung der stabilisierten Bodenmonolite

О возможности применения поливинилацетата при изготовлении за крепленных почвенных монолитов
OLEKSYNOWA K., ZASOŃSKI S.
p. 279-290
Preliminary treatment with hydrogen peroxide and its influence on DTA curves of clay minerals
Wpływ wstępnego preparowania wodą utlenioną na krzywe termoróżnicowe minerałów ilastych
Traitement prealable au peroxyde d’hydrogene et son effet sur les courbes thermodifferentielles des mineraux argileux

Einfluss der einleitenden Behandlung mit Wasserstoffperoxyd auf die thermodifferentialen Kurven der Tonmineralien

Влияние предварительной обработки перекисью водорода на термодифференциальную кривую глинистых минералов
STOCH L., SIKORA W.
p. 291-298
A study of grain size distribution of clay minerals in soils and clays
Badania nad uziarnieniem minerałów ilastych w glebach i glinach
Observation de la granulation des mineraux argileux dans les sols et les argiles

Untersuchungen der Tonmineralienkorngrosse in Boden und Lehmen

Исследование гранулометрического состава глинистых минералов в почвах и глинах

Address

SOIL SCIENCE ANNUAL

Polish Society of Soil Science

ul. Nowoursynowska 159, building 37, room 1/125

02-776 Warszawa

email: ssa@ptg.sggw.pl

 

Purchase of issues

telephone: +48 22 5932612

email:ssa@ptg.sggw.pl

Photos on the website

Photos on the website courtesy of P. Charzyński, M. Drewnik, M. Jankowski, W. Szymański, M. Świtoniak, and Ł. Uzarowicz.

Copyright Soil Science Annual
Projekt Visualteam